GetPassageurn:cts:pbc:bible.parallel.ceb.bugna:52urn:cts:pbc:bible.parallel.ceb.bugna:52Si Pablo , ug si Silvano , ug si Timoteo , Sa kanunay nagapasalamat kami sa Dios tungod kaninyong tanan , iniglakip namo kaninyo sa among mga pag-ampo , nga sa atubangan sa atong Dios ug Amahan kami magahandum sa inyong buhat sa pagtoo ug pangabudlay sa gugma ug sa pagkamainantuson sa paglaum diha sa atong Ginoong Jesu-Cristo . Kay kami ugod , mga igsoong hinigugma sa Dios , nasayud man nga kamo iyang gipili ; kay ang among Maayong Balita miabut kaninyo dili sa pulong ra , kondili inubanan usab sa gahum ug sa Espiritu Santo ug sa dakung pagsalig . Kamo nasayud unsang pagkatawhana kami diha sa inyong taliwala tungod kaninyo . Ug kamo nahimong mga mag-aawat kanamo ug sa Ginoo , kay kamo midawat man sa pulong walay sapayan sa dakung mga kasakit , dinuyogan sa kalipay nga tinuga sa Espiritu Santo ; nga tungod niana kamo nahimong sulondan sa tanang mga magtotoo sa Macedonia ug sa Acaya . Kay gikan kaninyo ang pulong sa Ginoo mikaylap dili lamang sa Macedonia ug sa Acaya ra , kondili ang inyong pagtoo sa Dios nadungog sa tanang dapit nga tungod niana wala na kinahanglana nga magsulti pa kamig bisan unsa . Kay sila na gani hinoon mao ang naghinugilon kanamo mahitungod sa kamadaugon sa among pag-anha diha kaninyo , ug giunsa ninyo sa pagdangop sa Dios gikan sa mga diosdios , aron sa pag-alagad sa buhi ug tinuod nga Dios , ug sa pagpaabut sa iyang Anak gikan sa langit , nga iyang gibanhaw gikan sa mga patay , si Jesus nga mao ang magaluwas kanato gikan sa kapungot nga umalabut . Kay kamo , mga igsoon , sayud nga ang among pagduaw kaninyo wala mapakyas ; hinonoa , bisan pa gidagmalan ug gipakaulawan na kami didto sa Filipos , sumala sa inyo nang nahibaloan , kami nagbaton ug kaisug diha sa atong Dios sa pagpahayag kaninyo sa Maayong Balita gikan sa Dios , walay sapayan sa dagkung pagsupak . Kay ang among pagmaymay wala magsukad sa kasaypanan o sa mahugawng tinguha , ni gihimo kini nga inubanan sa lipatlipat ; hinonoa , maingon nga kami gikauyonan sa Dios aron pagapiyalan sa Maayong Balita , busa nagasulti kami , dili sa pagpahimuot sa tawo kondili sa Dios nga nagasulay sa among mga kasingkasing . Kay sumala sa inyo nang nasayran , kami wala gayud maggamit ug mga pulong sa pag-ulog-ulog , ni sa takuban sa kadalo , saksi ang Dios ; wala usab kami mag-agap sa mga pagpasidungog kanamo gikan sa mga tawo , ni gikan kaninyo o sa uban pa , bisan tuod kami makahimo sa pagkinahanglan nga pagatahuron kami ingon nga mga apostoles ni Cristo . Apan nagmalolot kami diha sa taliwala ninyo , ingon sa iwa nga nagaalima sa iyang kaugalingong mga anak . Busa , tungod sa among mahigugmaong kamingaw alang kaninyo , gitinguha namo ang pagpaambit kaninyo dili lamang sa Maayong Balita gikan sa Dios kondili usab sa among kaugalingong kinabuhi , kay kamo nahimo man nga among mga minahal uyamot . Kay kamo , mga igsoon , mahinumdum pa sa among pag-hago ug pagbudlay ; samtang kami nagwali kaninyo sa Maayong Balita gikan sa Dios , kami usab namoo magabii ug maadlaw aron kami dili makahatag ug kabug-at kang bisan kinsa kaninyo . Kamo mga saksi , ug ang dios usab , unsa ka balaanon ug matarung ug dili masaway ang among paggawi nganha kaninyo nga mga magtotoo ; kay kamo sayud giunsa namo , ingon sa amahan ngadto sa iyang mga anak , ang pagmaymay sa matag-usa kaninyo ug pagdasig kaninyo ug pagpahimangno kaninyo sa pagkinabuhi nga takus sa Dios , nga nagatawag kaninyo ngadto sa iyang kaugalingong gingharian ug himaya . Ug kami usab sa walay pag-undang nagapasalamat sa Dios tungod niini , nga sa inyong pagdawat sa pulong sa Dios nga inyong nadungog gikan kanamo , kini inyong gisagop dili ingon nga pulong sa tawo kondili ingon nga mao gayud sa pagkatinuod , ang pulong sa Dios nga nagalihok sa sulod ninyo nga mga magtotoo . Kay kamo , mga igsoon , nahimong mga mag-aawat sa mga iglesia sa Judea nga iya sa Dios ug nga diha kang Cristo Jesus ; kay kamo nag-antus man usab sa samang mga butang gikan sa inyong mga katagilungsod maingon sa ilang giantus gikan sa mga Judio , nga mao ang nagpatay sa Ginoong Jesus ug sa mga profeta , ug naghingilin kanamo , ug wala magpahimuot sa Dios ug nagapakigbatok sa tanang tawo pinaagi sa pagdili kanamo sa pagsulti ngadto sa mga Gentil aron kini mangaluwas — aron sa kanunay magapuno sil sa gidaghanon sa ilang mga sala . Apan ang kapungot sa Dios nahiabut ra gayud kanila sa katapusan ! Apan sukad kami mailo kaninyo , mga igsoon , sulod sa hamubong panahon lamang , sa dagway apan dili sa kasing-kasing , kami naningkamot sa pagpakigkita kaninyo nawong ug nawong , nga maikagon gayud kaayo inubanan sa hilabihang pangandoy ; kay kami ugod naninguha man gayud unta sa pag-anha diha kaninyo — sa pagkatinuod ako , si Pablo , naninguha sa masubsob — apan gisalanta kami ni Satanas . Kay unsa may among paglaum o kalipay o purongpurong sa pagpasigarbo sa atubangan sa atong Ginoong Jesus sa iya unyang pag-abut ? Dili ba mao man kamo ? Kay kamo mao ang among garbo ug kalipay . Busa , sa wala na kami makaantus niini , mibuot na lang kami nga mao ray mahabilin sa Atenas , ug among gipadala diha si Timoteo , nga among igsoon ug alagad sa Dios , sa Maayong Balita mahitungod kang Cristo , aron sa paglig-on kaninyo ug sa pagdasig kaninyo sa inyong pagtoo , aron walay bisan kinsa kaninyo nga matarug taliwala niining mga kasakit . Kay kamo sayud na nga mao gayud kini ang atong kahimtang . Kay sa diha pa kami uban kaninyo , kamo gisuginlan namong daan nga kita magaantus gayud sa mga kalibog ; ug kini nahitabo sumala sa inyo nang nasayran . Tungod niini , sa wala na ako makaantus , nagsugo ako aron masayud mahitungod sa inyong pagtoo , sa kahadlok nga tingali nagpatintal kamo sa maninintal ug nga nakawang lamang ang among pagpangabudlay . Apan karon nga si Timoteo nahibalik na diri kanamo gikan kaninyo , ug gikadad-an niya kami sa mga maayong sugilon mahitungod sa inyong pagtoo ug paghigugma , ug sa balita nga kamo sa kanunay may maayong paghandum kanamo ug nangandoy sa pagpakigkita kanamo , maingon nga kami usab nangandoy sa pagpakigkita kaninyo — tungod niini , mga igsoon , walay sapayan sa tanan namong mga kaguol ug kasakit , kami gilipay bahin kaninyo pinaagi sa inyong pagtoo ; kay mga buhi kami karon sanglit kamo nagabarug man nga malig-on diha sa Ginoo . Kay unsaon ugod namo sa pagpakahatag sa igong pagpasalamat ngadto sa Dios tungod kaninyo , tungod sa tanang kalipay nga among ginabati tungod kaninyo , sa atubangan sa Dios , sa pag-ampo nga masibuton gayud magabii ug maadlaw nga unta kami makakita kaninyo sa nawong ug nawong ug makasangkap sa nakulang diha sa inyong pagtoo ? Ang atong Dios ug Amahan , ug ang atong Ginoong Jesus , magamando unta sa among pagpanaw nganha kaninyo ; ug ang Ginoo magapatubo ug magapadagaya unta kaninyo sa gugma ang usa ug usa ug sa tanang tawo , maingon sa among ginabuhat kaninyo , aron iyang mamalig-on ang inyong mga kasingkasing nga mawalay ikasaway diha sa kabalaanon sa atubangan sa atong Dios ug Amahan , inig-abut unya sa atong Ginoong Jesus uban sa tanan niyang mga balaan . Sa katapusan , mga igsoon , kami nagahangyo ug nagapangamuyo kaninyo diha sa Ginoong Jesus , maingon nga kamo nagpakakat-on man gikan kanamo unsaon sa pagkinabuhi ug sa pagpahimuot sa Dios , sumala sa inyo nang ginabuhat karon , nga unta magalabi pa gayud ang inyong pagbuhat niini . Kay kamo nahibalo na unsa ang mga tugon nga among gihatag kaninyo pinaagi sa Ginoong Jesus . Kay ang pagbuot sa Dios mao kini , ang inyong pagkabinalaan : nga kamo managlikay sa pakighilawas ; nga ang matag-usa kaninyo mahibalo unta unsaon niya sa pagpangasawa diha sa kabalaan ug kadungganan , dili sa balatian sa kaulag ingon sa mga Gentil nga wala makaila sa Dios ; aron walay bisan kinsa nga maglapas ug mamintaha sa iyang igsoon labut niining butanga , kay kining tanang mga butanga panimaslan ra sa Ginoo , sumala sa among maligdong pagpasidaan kaninyo . Kay ang Dios wala magtawag kanato alang sa kahugawan , kondili sa kabalaanon . Busa , bisan kinsa nga magasalikway niini , wala magasalikway sa tawo kondili sa Dios nga nagahatag sa iyang Espirito Santo kaninyo . Apan mahitungod sa gugma alang sa mga kaigsoonan , kamo wala nay kinahanglan nga pagasulatan pa ni bisan kinsa , kay kamo gikatudloan na man sa Dios sa paghigugma ang usa sa usa ; ug sa pagkatinuod , kamo nagahigugma man sa tanang kaigsoonan sa tibuok Macedonia . Apan magatambag kami kaninyo , mga igsoon , sa paghimo niini sa labi pa gayud , sa pagtinguha sa pagpuyo nga malinawon , sa pag-atiman sa inyong kaugalingong mga bulohaton ug sa pagbudlay ginamit ang inyong mga kamot , sumala sa among gitugon kaninyo ; aron kamo mangintakus sa pagtahud gikan sa mga tagagawas , ug dili magpasiro kang bisan kinsa . Apan dili among tinguha , mga igsoon , nga kamo dili mahibalo mahitungod kanila nga mga nangamatay , aron dili kamo managsubo ingon sa uban nga walay paglaum . Kay maingon nga kita nagatoo man nga si Cristo namatay ug nabanhaw , maingon man usab , sila nga mga nangamatay pagadad-on ra unya sa Dios pinaagi kang Jesus uban kaniya . Kay kini among ipahayag kaninyo sumala sa pulong sa Ginoo , nga kitang mga buhi nga magapabilin pa hangtud sa pag-abut sa Ginoo , dili kita magauna kanila nga mga nangamatay . Kay ang Ginoo gayud mao ang manaug unya gikan sa langit inubanan ug singgit sa pagsugo , ug sa tawag sa punoan sa mga manolunda , ug sa tingog sa trumpeta sa Dios . Ug unya ang mga nangamatay diha kang Cristo mouna sa pagpamangon ; ug kita nga mga buhi pa nga mahabilin , pagasakgawon ngadto sa mga panganud uban kanila sa pagsugat sa Ginoo diha sa kahanginan ; ug sa ingon niini kita magapakig-uban na sa Ginoo sa tanang panahon . Busa , paglinipayay kamo ang usa sa usa pinaagi niining mga pulonga . Apan mahitungod sa mga panahon ug mga pitsa , mga igsoon , kamo wala na magkinahanglan nga pagasulatan pa . Kay kamo nasayud na pag-ayo nga ang adlaw sa Ginoo moabut ra unya sama sa kawatan sa kagabhion . Sa diha nga ang mga tawo magakanayon , “ Ania ang kalinaw ug kasigurohan , ” sa kalit moabut kanila ang pagkalaglag maingon sa pagbati sa kasakit nga moabut sa babaye nga tali-anak , ug sila dili makaikyas . Apan , mga igsoon , kamo wala diha sa kangitngit nga tungod niana pagahikalitan kamo sa pag-abut sa maong adlaw maingon sa kawatan . Kay kamong tanan mga anak sa kahayag ug mga anak sa adlaw ; kita dili iya kagabhion o sa kangitngit . Busa , dili kita magpangatulog , ingon sa ginabuhat sa uban , hinonoa managtukaw kita ug magmahusay sa hunahuna . Kay sila nga mga nagakatulog , nangatulog sa kagabhion ; ug sila nga mga nagakahubog , nangahubog sa kagabhion . Apan , maingon nga kita iya man sa adlaw magmahusay kita sa hunahuna , ug magsul-ob kita sa kotamaya nga mao ang pagtoo ug paghigugma , ug sa salokot nga mao ang paglaum sa kaluwasan . Kay kita wala itagana sa Dios alang sa kapungot , hinonoa aron sa pagkab-ot sa kaluwasan pinaagi sa atong Ginoong Jesu-Cristo , nga namatay alang kanato aron nga bisan magatukaw kita o magakatulog , kita mabuhi uban kaniya . Busa magdinasigay kamo ang usa sa usa ug maglinig-onay kamo ang usa sa usa , ingon sa inyong ginabuhat karon . Apan mangamuyo kami kaninyo , mga igsoon , nga unta inyong pasidunggan sila nga mga nagapangabudlay diha kaninyo ug nagapangulo kaninyo diha sa Ginoo ug nagatambag kaninyo ; ug uban sa gugma pakamahala ninyo sila pag-ayo tungod sa ilang buhat . Magdinaitay kamo tali sa inyong kaugalingon . Ug tambagan namo kamo , mga igsoon , nga inyong maymayan ang mga bagdoy , inyong dasigon ang mga nawad-an sa paglaum , inyong tabangan ang mga mahuyang , magmapailubon kamo kanilang tanan . Matngoni nga wala kaninyoy magabalus ug dautan sa dautan , hinonoa tinguhaa ninyo sa kanunay ang pagbuhat ug maayo ang usa ngadto sa usa ug sa tanan . Pagkalipay kamo sa kanunay , pag-ampo kamo sa walay paghunong , pagmapasalamaton kamo sa tanang higayon ; kay kini mao ang pagbuot sa Dios diha kang Cristo Jesus , alang kaninyo . Ayaw ninyo pagpalonga ang Espiritu , ayaw ninyo pagtamaya ang pagpanghimog profesiya , hinonoa sulayi ninyo ang tanang butang ; sagopa ninyo ang maayo , likayi ninyo ang tanang dagway sa kadautan . Ang Dios sa kalinaw magabalaan unta sa inyong tibuok nga pagkatawo ; ug ang inyong bug-os nga espiritu , kalag , ug lawas pagabantayan unta nga kini dili masalawayon inig-abut sa atong Ginoong Jesu-Cristo . Kasaligan siya nga nagatawag kaninyo , ug kini iya gayud nga pagatumanon . Mga igsoon , pag-ampo kamo alang kanamo . Ipangomusta kami sa tanang mga igsoon pinaagi sa balaang halok . Magatugon ako kaninyo , tungod sa Ginoo , nga kining sulata kinahanglan basahon ngadto sa tanang kaigsoonan .