GetPassageurn:cts:pbc:bible.parallel.deu.luther1545:49urn:cts:pbc:bible.parallel.deu.luther1545:49Paulus , ein Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes : Den Heiligen zu Ephesus und Gläubigen an Christo Jesu . Gnade sei mit euch und Friede von Gott , unserm Vater , und dem HERRN Jesu Christo ! Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi , der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem Segen in himmlischen Gütern durch Christum ; wie er uns denn erwählet hat durch denselbigen , ehe der Welt Grund gelegt war , daß wir sollten sein heilig und unsträflich vor ihm in der Liebe ; und hat uns verordnet zur Kindschaft gegen ihn selbst durch Jesum Christum , nach dem Wohlgefallen seines Willens , zu Lob seiner herrlichen Gnade , durch welche er uns hat angenehm gemacht in dem Geliebten , an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut , nämlich die Vergebung der Sünden , nach dem Reichtum seiner Gnade , welche uns reichlich widerfahren ist durch allerlei Weisheit und Klugheit . Und hat uns wissen lassen das Geheimnis seines Willens nach seinem Wohlgefallen und hat dasselbige hervorgebracht durch ihn , daß es geprediget würde , da die Zeit erfüllet war , auf daß alle Dinge zusammengefasset würden in Christo , beide , das im Himmel und auch auf Erden ist , durch ihn selbst , durch welchen wir auch zum Erbteil kommen sind , die wir zuvor verordnet sind nach dem Vorsatz des , der alle Dinge wirket nach dem Rat seines Willens , auf daß wir etwas seien zu Lob seiner HERRLIchkeit , die wir zuvor auf Christum hoffen ; durch welchen auch ihr gehöret habt das Wort der Wahrheit , nämlich das Evangelium von eurer Seligkeit ; durch welchen ihr auch , da ihr glaubetet , versiegelt worden seid mit dem Heiligen Geist der Verheißung , welcher ist das Pfand unsers Erbes zu unserer Erlösung , daß wir sein Eigentum würden zu Lob seiner HERRLIchkeit . Darum auch ich , nachdem ich gehöret habe von dem Glauben bei euch an den HERRN Jesum und von eurer Liebe zu allen Heiligen , höre ich nicht auf , zu danken für euch , und gedenke euer in meinem Gebet , daß der Gott unsers HERRN Jesu Christi , der Vater der HERRLIchkeit , gebe euch den Geist der Weisheit und der Offenbarung zu seiner selbst Erkenntnis und erleuchtete Augen eures Verständnisses , daß ihr erkennen möget , welche da sei die Hoffnung eurer Berufung , und welcher sei der Reichtum seines herrlichen Erbes an seinen Heiligen , und welche da sei die überschwengliche Größe seiner Kraft an uns , die wir glauben nach der Wirkung seiner mächtigen Stärke , welche er gewirket hat in Christo , da er ihn von den Toten auferwecket hat und gesetzt zu seiner Rechten im Himmel über alle Fürstentümer , Gewalt , Macht , HERRSChaft und alles , was genannt mag werden , nicht allein in dieser Welt , sondern auch in der zukünftigen . Und hat alle Dinge unter seine Füße getan und hat ihn gesetzt zum Haupt der Gemeinde über alles , welche da ist sein Leib , nämlich die Fülle des , der alles in allen erfüllet . Und auch euch , da ihr tot waret durch Übertretungen und Sünden , in welchen ihr weiland gewandelt habt nach dem Lauf dieser Welt und nach dem Fürsten , der in der Luft herrschet , nämlich nach dem Geist , der zu dieser Zeit sein Werk hat in den Kindern des Unglaubens , unter welchen wir auch alle weiland unsern Wandel gehabt haben in den Lüsten unsers Fleisches , und taten den Willen des Fleisches und der Vernunft und waren auch Kinder des Zorns von Natur , gleichwie auch die andern ; aber Gott , der da reich ist von Barmherzigkeit , durch seine große Liebe , damit er uns geliebet hat : da wir tot waren in den Sünden , hat er uns samt Christo lebendig gemacht ( denn aus Gnaden seid ihr selig worden ) und hat uns samt ihm auferwecket und samt ihm in das himmlische Wesen gesetzt in Christo Jesu , auf daß er erzeigete in den zukünftigen Zeiten den überschwenglichen Reichtum seiner Gnade durch seine Güte über uns in Christo Jesu . Denn aus Gnaden seid ihr selig worden durch den Glauben , und dasselbige nicht aus euch , Gottes Gabe ist es ; nicht aus den Werken , auf daß sich nicht jemand rühme . Denn wir sind sein Werk , geschaffen in Christo Jesu zu guten Werken , zu welchen Gott uns zuvor bereitet hat , daß wir darinnen wandeln sollen . Darum gedenket daran , daß ihr , die ihr weiland nach dem Fleisch Heiden gewesen seid und die Vorhaut genannt wurdet von denen , die genannt sind die Beschneidung nach dem Fleisch , die mit der Hand geschieht , daß ihr zu derselbigen Zeit waret ohne Christum , fremd und außer der Bürgerschaft Israels und fremd von den Testamenten der Verheißung ; daher ihr keine Hoffnung hattet und waret ohne Gott in der Welt . Nun aber , die ihr in Christo Jesu seid und weiland ferne gewesen , seid nun nahe worden durch das Blut Christo . Denn er ist unser Friede , der aus beiden eins hat gemacht und hat abgebrochen den Zaun , der dazwischen war , in dem , daß er durch sein Fleisch wegnahm die Feindschaft , nämlich das Gesetz , so in Geboten gestellet war , auf daß er aus zweien einen neuen Menschen in ihm selber schaffete und Frieden machete , und daß er beide versöhnete mit Gott in einem Leibe durch das Kreuz ; und hat die Feindschaft getötet durch sich selbst und ist kommen , hat verkündiget im Evangelium den Frieden euch , die ihr ferne waret , und denen , die nahe waren . Denn durch ihn haben wir den Zugang alle beide in einem Geiste zum Vater . So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge , sondern Bürger mit den Heiligen und Gottes Hausgenossen , erbauet auf den Grund der Apostel und Propheten , da Jesus Christus der Eckstein ist auf welchem der ganze Bau , ineinandergefüget , wächset zu , einem heiligen Tempel in dem HERRN , auf welchem auch ihr mit erbauet werdet zu einer Behausung Gottes . im Geist . Derhalben ich , Paulus , der Gefangene Christi Jesu für euch Heiden , nachdem ihr gehöret habt von dem Amt der Gnade Gottes , die mir an euch gegeben ist , daß mir ist kund worden dieses Geheimnis durch Offenbarung , wie ich droben aufs kürzeste geschrieben habe , daran ihr , so ihr's leset , merken könnet meinen Verstand an dem Geheimnis Christi , welches nicht kundgetan ist in den vorigen Zeiten den Menschenkindern , als es nun offenbart ist seinen heiligen Aposteln und Propheten durch den Geist , nämlich daß die Heiden Miterben seien und mit eingeleibet und Mitgenossen seiner Verheißung in Christo durch das Evangelium , des ich ein Diener worden bin nach der Gabe aus der Gnade Gottes , die mir nach seiner mächtigen Kraft gegeben ist : mir , dem allergeringsten unter allen Heiligen , ist gegeben diese Gnade , unter den Heiden zu verkündigen den unausforschlichen Reichtum Christi und zu erleuchten jedermann , welche da sei die Gemeinschaft des Geheimnisses , das von der Welt her in Gott verborgen gewesen ist , der alle Dinge geschaffen hat durch Jesum Christum , auf daß jetzt kund würde den Fürstentümern und HERRSChaften in dem Himmel an der Gemeinde die mannigfaltige Weisheit Gottes nach dem Vorsatz von der Welt her , welche er beweiset hat in Christo Jesu , unserm HERRN , durch welchen wir haben Freudigkeit und Zugang in aller Zuversicht durch den Glauben an ihn . Darum bitte ich , daß ihr nicht müde werdet um meiner Trübsal willen , die ich für euch leide , welche euch eine Ehre sind . Derhalben beuge ich meine Kniee gegen den Vater unsers HERRN Jesu Christi , der der rechte Vater ist über alles , was da Kinder heißt im Himmel und auf Erden , daß er euch Kraft gebe nach dem Reichtum seiner HERRLIchkeit , stark zu werden durch seinen Geist an dem inwendigen Menschen , und Christum zu wohnen durch den Glauben in euren Herzen , und durch die Liebe eingewurzelt und gegründet zu werden , auf daß ihr begreifen möget mit allen Heiligen , welches da sei die Breite und die Länge und die Tiefe und die Höhe , auch erkennen , daß Christum liebhaben viel besser ist denn alles Wissen , auf daß ihr erfüllet werdet mit allerlei Gottesfülle . Dem aber , der überschwenglich tun kann über alles , was wir bitten oder verstehen , nach der Kraft , die da in uns wirket , dem sei Ehre in der Gemeinde , die in Christo Jesu ist , zu aller Zeit , von Ewigkeit zu Ewigkeit ! Amen . So ermahne nun euch ich Gefangener in dem HERRN , daß ihr wandelt , wie sich's gebührt eurer Berufung , darinnen ihr berufen seid , mit aller Demut und Sanftmut , mit Geduld und vertraget einer den andern in der Liebe und seid fleißig , zu halten die Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens . Ein Leib und ein Geist , wie ihr auch berufen seid auf einerlei Hoffnung eurer Berufung . Ein HERR , ein Glaube , eine Taufe , ein Gott und Vater ( unser ) aller , der da ist über euch alle und durch euch alle und in euch allen . Einem jeglichen aber unter uns ist gegeben die Gnade nach dem Maß der Gabe Christi . Darum spricht er : Er ist aufgefahren in die Höhe und hat das Gefängnis gefangen geführet und hat den Menschen Gaben gegeben . Daß er aber aufgefahren ist , was ist's , denn daß er zuvor ist hinuntergefahren in die untersten Örter der Erde ? Der hinuntergefahren ist , das ist derselbige , der aufgefahren ist über alle Himmel , auf daß er alles erfüllete . Und er hat etliche zu Aposteln gesetzt , etliche aber zu Propheten , etliche zu Evangelisten , etliche zu Hirten und Lehrern , daß die Heiligen zugerichtet werden zum Werk des Amts , dadurch der Leib Christi erbauet werde , bis daß wir alle hinankommen zu einerlei Glauben und Erkenntnis des Sohnes Gottes und ein vollkommener Mann werden , der da sei im Maße des vollkommenen Alters Christi , auf daß wir nicht mehr Kinder seien und uns wägen und wiegen lassen von allerlei Wind der Lehre durch Schalkheit der Menschen und Täuscherei , damit sie uns erschleichen zu verführen . Lasset uns aber rechtschaffen sein in der Liebe und wachsen in allen Stücken an dem , der das Haupt ist , Christus , aus welchem der ganze Leib zusammengefüget , und ein Glied am andern hanget durch alle Gelenke , dadurch eines dem andern Handreichung tut nach dem Werk eines jeglichen Gliedes in seinem Maße und machet , daß der Leib wächset zu seiner selbst Besserung ; und das alles in der Liebe : So sage ich nun und zeuge in dem HERRN , daß ihr nicht mehr wandelt , wie die andern Heiden wandeln der Eitelkeit ihres Sinnes , welcher Verstand verfinstert ist , und sind entfremdet von dem Leben , das aus Gott ist , durch die Unwissenheit , so in ihnen ist , durch die Blindheit ihres Herzens . welche ruchlos sind und ergeben sich der Unzucht und treiben allerlei Unreinigkeit samt dem Geiz . Ihr aber habt Christum nicht also gelernet , so ihr anders von ihm gehöret habt und in ihm gelehret seid , wie in Jesu ein rechtschaffen Wesen ist . So leget nun von euch ab nach dem vorigen Wandel den alten Menschen , der durch Lüste in Irrtum sich verderbet . Erneuert euch aber im Geist eures Gemüts und ziehet den neuen Menschen an , der nach Gott geschaffen ist in rechtschaffener Gerechtigkeit und Heiligkeit . Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit , ein jeglicher mit seinem Nächsten , sintemal wir untereinander Glieder sind . Zürnet , und sündiget nicht ; lasset die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen . Gebet auch nicht Raum dem Lästerer ! Wer gestohlen hat , der stehle nicht mehr , sondern arbeite und schaffe mit den Händen etwas Gutes , auf daß er habe , zu geben dem Dürftigen . Lasset kein faul Geschwätz aus eurem Munde gehen , sondern was nützlich zur Besserung ist , da es not tut , daß es holdselig sei zu hören . Und betrübet nicht den Heiligen Geist Gottes , damit ihr versiegelt seid auf den Tag der Erlösung . Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung sei ferne von euch samt aller Bosheit . Seid aber untereinander freundlich , herzlich und vergebet einer dem andern , gleichwie Gott euch vergeben hat in Christo . So seid nun Gottes Nachfolger als die lieben Kinder ! Und wandelt in der Liebe , gleichwie Christus uns hat geliebet und sich selbst dargegeben für uns zur Gabe und Opfer , Gott zu einem süßen Geruch . Hurerei aber und alle Unreinigkeit oder Geiz lasset nicht von euch gesagt werden , wie den Heiligen zustehet , auch schandbare Worte und Narrenteidinge oder Scherz , welche euch nicht ziemen , sondern vielmehr Danksagung . Denn das sollt ihr wissen , daß kein Hurer oder Unreiner oder Geiziger ( welcher ist ein Götzendiener ) Erbe hat an dem Reich Christi und Gottes . Lasset euch niemand verführen mit vergeblichen Worten ! Denn um dieser willen kommt der Zorn Gottes über die Kinder des Unglaubens . Darum seid nicht ihre Mitgenossen ! Denn ihr waret weiland Finsternis ; nun aber seid ihr ein Licht in , dem HERRN . Wandelt wie die Kinder des Lichts ! Die Frucht des Geistes ist allerlei Gütigkeit und Gerechtigkeit und Wahrheit . Und prüfet , was da sei wohlgefällig dem HERRN . Und habt nicht Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis ; strafet sie aber vielmehr . Denn was heimlich von ihnen geschieht , das ist auch schändlich zu sagen . Das alles aber wird offenbar , wenn es vom Licht gestraft wird . Denn alles , was offenbar wird , das ist Licht . Darum spricht er : Wache auf , der du schläfest , und stehe auf von den Toten , so wird dich Christus erleuchten . So sehet nun zu , wie ihr vorsichtiglich wandelt , nicht als die Unweisen , sondern als die Weisen . Und schicket euch in die Zeit ; denn es ist böse Zeit . Darum werdet nicht unverständig , sondern verständig , was da sei des HERRN Wille . Und saufet euch nicht voll Weins , daraus ein unordentlich Wesen folget , sondern werdet voll Geistes und redet untereinander von Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern ; singet und spielet dem HERRN in euren Herzen . Und saget Dank allezeit für alles Gott und dem Vater in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi . Und seid untereinander untertan in der Furcht Gottes . Die Weiber seien untertan ihren Männern als dem HERRN . Denn der Mann ist des Weibes Haupt , gleichwie auch Christus das Haupt ist der Gemeinde , und er ist seines Leibes Heiland . Aber wie nun die Gemeinde ist Christo untertan , also auch die Weiber ihren Männern in allen Dingen . Ihr Männer , liebet eure Weiber , gleichwie Christus auch geliebet hat die Gemeinde und hat sich selbst für sie gegeben , auf daß er sie heiligte , und hat sie gereiniget durch das Wasserbad im Wort , auf daß er sie sich selbst darstellete als eine Gemeinde , die herrlich sei , die nicht habe einen Flecken oder Runzel oder des etwas , sondern daß sie heilig sei und unsträflich . Also sollen auch die Männer ihre Weiber lieben als ihre eigenen Leiber . Wer sein Weib liebet , der liebet sich selbst . Denn niemand hat jemals sein eigen Fleisch gehasset , sondern er nähret es und pfleget sein , gleichwie auch der HERR die Gemeinde . Denn wir sind Glieder seines Leibes , von seinem Fleisch und von seinem Gebeine . Um deswillen wird ein Mensch verlassen Vater und Mutter und seinem Weibe anhangen , und werden zwei ein Fleisch sein . Das Geheimnis ist groß ; ich sage aber von Christo und der Gemeinde ; Doch auch ihr , ja ein jeglicher habe lieb sein Weib als sich selbst ; das Weib aber fürchte den Mann . Ihr Kinder , seid gehorsam euren Eltern in dem HERRN ; denn das ist billig . Ehre Vater und Mutter ; das ist das erste Gebot , das Verheißung hat : Auf daß dir's wohl gehe , und du lange lebest auf Erden . Und ihr Väter , reizet eure Kinder nicht zum Zorn , sondern ziehet sie auf in der Zucht und Vermahnung zu dem HERRN . Ihr Knechte , seid gehorsam euren leiblichen HERREN mit Furcht und Zittern , in Einfältigkeit eures Herzens , als Christo ; nicht mit Dienst allein vor Augen , als den Menschen zu gefallen , sondern als die Knechte Christi , daß ihr solchen Willen Gottes tut von Herzen , mit gutem Willen . Lasset euch dünken , daß ihr dem HERRN dienet und nicht den Menschen ; und wisset , was ein jeglicher Gutes tun wird , das wird er von dem HERRN empfangen , er sei ein Knecht oder ein Freier . Und ihr HERREN , tut auch dasselbige gegen sie und lasset das Dräuen ; und wisset , daß auch euer HERR im Himmel ist , und ist bei ihm kein Ansehen der Person . Zuletzt meine Brüder , seid stark in dem HERRN und in der Macht seiner Stärke ! Ziehet an den Harnisch Gottes , daß ihr bestehen könnet gegen die listigen Anläufe des Teufels . Denn wir haben nicht mit Fleisch und Blut zu kämpfen , sondern mit Fürsten und Gewaltigen , nämlich mit den HERREN der Welt , die in der Finsternis dieser Welt herrschen , mit den bösen Geistern unter dem Himmel . Um deswillen so ergreifet den Harnisch Gottes , auf daß ihr an dem bösen Tage Widerstand tun und alles wohl ausrichten und das Feld behalten möget . So stehet nun , umgürtet an euren Lenden mit Wahrheit und angezogen mit dem Krebs der Gerechtigkeit und an den Beinen gestiefelt , als fertig , zu treiben das Evangelium des Friedens , damit ihr bereitet seid . Vor allen Dingen aber ergreifet den Schild des Glaubens , mit welchem ihr auslöschen könnt alle feurigen Pfeile des Bösewichts . Und nehmet den Helm des Heils und das Schwert des Geistes , welches ist das Wort Gottes . Und betet stets in allem Anliegen mit Bitten und Flehen im Geist und wachet dazu mit allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen und für mich , auf daß mir gegeben werde das Wort mit freudigem Auftun meines Mundes , daß ich möge kundmachen das Geheimnis des Evangeliums , welches Bote ich bin in der Kette , auf daß ich darinnen freudig handeln möge und reden , wie sich's gebührt . Auf daß aber ihr auch wisset , wie es um mich stehet , und was ich schaffe , wird's euch alles kundtun Tychikus , mein lieber Bruder und getreuer Diener in dem HERRN welchen ich gesandt habe zu euch um desselbigenwillen , daß ihr erfahret , wie es um mich stehet , und daß er eure Herzen tröste . Friede sei den Brüdern und Liebe mit Glauben von Gott dem Vater und dem HERRN Jesu Christo ! Gnade sei mit allen , die da liebhaben unsern HERRN Jesum Christum unverrückt ! Amen .