GetPassageurn:cts:pbc:bible.parallel.deu.luther1545:50urn:cts:pbc:bible.parallel.deu.luther1545:50Paulus und Timotheus , Knechte Jesu Christi : Allen Heiligen in Christo Jesu zu Philippi samt den Bischöfen und Dienern . Gnade sei mit euch und Friede von Gott , unserm Vater , und dem HERRN Jesu Christo ! Ich danke meinem Gott , so oft ich euer gedenke ( welches ich allezeit tue in allem meinem Gebet für euch alle , und tue das Gebet mit Freuden ) , über eurer Gemeinschaft am Evangelium vom ersten Tage an bis her . Und bin desselbigen in guter Zuversicht , daß , der in euch angefangen hat das gute Werk , der wird's auch vollführen bis an den Tag Jesu Christi . Wie es denn mir billig ist , daß ich dermaßen von euch allen halte , darum daß ich euch in meinem Herzen habe in diesem meinem Gefängnis , darin ich das Evangelium verantworte und bekräftige , als die ihr alle mit mir der Gnade teilhaftig seid . Denn Gott ist mein Zeuge , wie mich nach euch allen verlanget von Herzensgrund in Jesu Christo . Und darum bete ich , daß eure Liebe je mehr und mehr reich werde in allerlei Erkenntnis und Erfahrung , daß ihr prüfen möget , was das Beste sei , auf daß ihr seid lauter und unanstößig bis auf den Tag Christi , erfüllet mit Früchten der Gerechtigkeit , die durch Jesum Christum geschehen ( in euch ) zu Ehre und Lobe Gottes . ] Ich lasse euch aber wissen , liebe Brüder , daß , wie es um mich stehet , das ist nur mehr zur Förderung des Evangeliums geraten , also daß meine Bande offenbar worden sind in Christo in dem ganzen Richthause und bei den andern allen , und viel Brüder in dem HERRN aus meinen Banden Zuversicht gewonnen , desto türstiger worden sind , das Wort zu reden ohne Scheu . Etliche zwar predigen Christum auch um Hasses und Haders willen , etliche aber aus guter Meinung . Jene verkündigen Christum aus Zank und nicht lauter ; denn sie meinen , sie wollen eine Trübsal zuwenden meinen Banden . Diese aber aus Liebe ; denn sie wissen , daß ich zur Verantwortung des Evangeliums hier liege . Was ist ihm aber denn ? Daß nur Christus verkündiget werde allerlei Weise , es geschehe Zufalles oder rechter Weise ; so freue ich mich doch darinnen und will mich auch freuen . Denn ich weiß , daß mir dasselbige gelinget zur Seligkeit durch euer Gebet und durch Handreichung des Geistes Jesu Christi wie ich endlich warte und hoffe , daß ich in keinerlei Stück zuschanden werde , sondern daß mit aller Freudigkeit , gleichwie sonst allezeit , also auch jetzt , Christus hoch gepreiset werde an meinem Leibe , es sei durch Leben oder durch Tod . Denn Christus ist mein Leben , und Sterben ist mein Gewinn . Sintemal aber im Fleisch leben dienet , mehr Frucht zu schaffen , so weiß ich nicht , welches ich erwählen soll . Denn es liegt mir beides hart an : Ich habe Lust abzuscheiden und bei Christo zu sein , welches auch viel besser wäre : Aber es ist nötiger , im Fleisch bleiben um euretwillen . Und in guter Zuversicht weiß ich , daß ich bleiben und bei euch allen sein werde euch zur Förderung und zur Freude des Glaubens , auf daß ihr euch sehr rühmen möget in Christo Jesu an mir durch meine Ankunft wieder zu euch . Wandelt nur würdiglich dem Evangelium Christi , auf daß , ob ich komme und sehe euch oder abwesend von , euch höre , daß ihr stehet in einem Geist und einer Seele und samt uns kämpfet für den Glauben des Evangeliums und euch in keinem Wege erschrecken lasset von den Widersachern , welches ist ein Anzeichen , ihnen der Verdammnis euch aber der Seligkeit , und dasselbige von Gott . Denn euch ist gegeben , um Christi willen zu tun , daß ihr nicht allein an ihn glaubet , sondern auch um seinetwillen leidet , und habet denselbigen Kampf , welchen ihr an mir gesehen habt und nun von mir höret . Ist nun bei euch Ermahnung in Christo , ist Trost der Liebe , ist Gemeinschaft des Geistes , ist herzliche Liebe und Barmherzigkeit , so erfüllet meine Freude , daß ihr eines Sinnes seid , gleiche Liebe habet , einmütig und einhellig seid , nichts tut durch Zank oder eitle Ehre , sondern durch Demut achtet euch untereinander einer den andern höher denn sich selbst . Und ein jeglicher sehe nicht auf das Seine , sondern auf das , was des andern ist . Ein jeglicher sei gesinnet , wie Jesus Christus auch war , welcher , ob er wohl in göttlicher Gestalt war , hielt er's nicht für einen Raub , Gott gleich sein , sondern entäußerte sich selbst und nahm Knechtsgestalt an , ward gleich wie ein anderer Mensch und an Gebärden als ein Mensch erfunden , erniedrigte sich selbst und ward gehorsam bis zum Tode , ja zum Tode am Kreuz . Darum hat ihn auch Gott erhöhet und hat ihm einen Namen gegeben , der über alle Namen ist , daß in dem Namen Jesu sich beugen sollen alle derer Kniee , die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind , und alle Zungen bekennen sollen , daß Jesus Christus der HERR sei , zur Ehre Gottes des Vaters . ] Also , meine Liebsten , wie ihr allezeit seid gehorsam gewesen , nicht allein in meiner Gegenwart , sondern auch nun viel mehr in meiner Abwesenheit : Schaffet , daß ihr selig werdet , mit Furcht und Zittern ! Denn Gott ist's , der in euch wirket beides , das Wollen und das Vollbringen , nach seinem Wohlgefallen . Tut alles ohne Murmeln und ohne Zweifel , auf daß ihr seid ohne Tadel und lauter und Gottes Kinder , unsträflich mitten unter dem unschlachtigen und verkehrten Geschlecht , unter welchem ihr scheinet als Lichter in der Welt damit , daß ihr haltet ob dem Wort des Lebens , mir zu einem Ruhm an dem Tage Christi , als der ich nicht vergeblich gelaufen noch vergeblich gearbeitet habe . Und ob ich geopfert werde über dem Opfer und Gottesdienst eures Glaubens , so freue ich mich und freue mich mit euch allen . Desselbigen sollt ihr euch auch freuen und sollt euch mit mir freuen . Ich hoffe aber in dem HERRN Jesu , daß ich Timotheus bald werde zu euch senden , daß ich auch erquicket werde , wenn ich erfahre , wie es um euch stehet . Denn ich habe keinen , der so gar meines Sinnes sei , der so herzlich für euch sorget . Denn sie suchen alle das Ihre , nicht das Christi Jesu ist . Ihr aber wisset , daß er rechtschaffen ist ; denn wie ein Kind dem Vater hat er mit mir gedienet am Evangelium . Denselbigen , hoffe ich , werde ich senden von Stund' an , wenn ich erfahren habe , wie es um mich stehet . Ich vertraue aber in dem HERRN , daß auch ich selbst bald kommen werde . Ich hab's aber für nötig angesehen , den Bruder Epaphroditus zu euch zu senden , der mein Gehilfe und Mitstreiter und euer Apostel und meiner Notdurft Diener ist , sintemal er nach euch allen Verlangen hatte und war hoch bekümmert darum , daß ihr gehöret hattet , daß er krank war gewesen . Und er war zwar todkrank , aber Gott hat sich über ihn erbarmet , nicht allein aber über ihn , sondern auch über mich , auf daß ich , nicht eine Traurigkeit über die andere hätte . Ich habe ihn aber desto eilender gesandt , auf daß ihr ihn sehet und wieder fröhlich werdet , und ich auch der Traurigkeit weniger habe . So nehmet ihn nun auf in dem HERRN mit allen Freuden und habt solche in Ehren . Denn um des Werks Christi willen ist er dem Tode so nahe kommen , da er sein Leben gering bedachte , auf daß er mir dienete an eurer Statt . Weiter , liebe Brüder , freuet euch in dem HERRN ! Daß ich euch immer einerlei schreibe , verdrießt mich nicht und macht euch desto gewisser . Sehet auf die Hunde , sehet auf die bösen Arbeiter , sehet auf die Zerschneidung ! Denn wir sind die Beschneidung ; die wir Gott im Geist dienen und rühmen uns von Christo Jesu und verlassen uns nicht auf Fleisch . Wiewohl ich auch habe , daß ich mich Fleisches rühmen möchte . So ein anderer sich dünken lässet , er möge sich Fleisches rühmen , ich viel mehr , der ich am achten Tage beschnitten bin , einer aus dem Volk von Israel , des Geschlechts Benjamin , ein Ebräer aus den Ebräern und nach dem Gesetz ein Pharisäer , nach dem Eifer ein Verfolger der Gemeinde , nach der Gerechtigkeit im Gesetz gewesen unsträflich . Aber was mir Gewinn war , das habe ich um Christi willen für Schaden geachtet . Denn ich achte es alles für Schaden gegen die überschwengliche Erkenntnis Christi Jesu , meines HERRN , um welches willen ich alles habe für Schaden gerechnet und achte es für Dreck , auf daß ich Christum gewinne und in ihm erfunden werde , daß ich nicht habe meine Gerechtigkeit , die aus dem Gesetz , sondern die durch den Glauben an Christum kommt , nämlich die Gerechtigkeit , die von Gott dem Glauben zugerechnet wird , zu erkennen ihn und die Kraft seiner Auferstehung und die Gemeinschaft seiner Leiden , daß ich seinem Tode ähnlich werde , damit ich entgegenkomme zur Auferstehung der Toten . Nicht daß ich's schon ergriffen habe oder schon vollkommen sei ; ich jage ihm aber nach , ob ich's auch ergreifen möchte , nachdem ich von Christo Jesu ergriffen bin . Meine Brüder , ich schätze mich selbst noch nicht , daß ich's ergriffen habe . Eines aber sage ich : Ich vergesse , was dahinten ist , und strecke mich zu dem , das da vorne ist , und jage nach dem vorgesteckten Ziel , nach dem Kleinod , welches vorhält die himmlische Berufung Gottes in Christo Jesu . Wieviel nun unser vollkommen sind , die lasset uns also gesinnet sein . Und sollt ihr sonst etwas halten , das lasset euch Gott offenbaren , doch so ferne , daß wir nach einer Regel , darein wir kommen sind , wandeln und gleichgesinnet seien . Folget mir , liebe Brüder , und sehet auf die , die also wandeln , wie ihr uns habt zum Vorbilde . Denn viele wandeln , von welchen ich euch oft gesagt habe , nun aber sage ich auch mit Weinen : Die Feinde des Kreuzes Christi ; welcher Ende ist die Verdammnis , welchen der Bauch ihr Gott ist , und ihre Ehre zuschanden wird , derer , die irdisch gesinnet sind . Unser Wandel aber ist im Himmel von dannen wir auch warten des Heilandes Jesu Christi , des HERRN , welcher unsern nichtigen Leib verklären wird , daß er ähnlich werde seinem verklärten Leibe , nach der Wirkung , damit er kann auch alle Dinge ihm untertänig machen . ] Also , meine lieben und gewünschten Brüder , meine Freude und meine Krone , bestehet also in dem HERRN , ihr Lieben ! Die Evodia ermahne ich , und die Syntyche ermahne ich , daß sie eines Sinnes seien in dem HERRN . Ja , ich bitte auch dich , mein treuer Geselle , stehe ihnen bei , die samt mir über dem Evangelium gekämpft haben mit Clemens und den andern meinen Gehilfen , welcher Namen sind in dem Buch des Lebens . Freuet euch in dem HERRN allewege ; und abermal sage ich : Freuet euch ! Eure Lindigkeit lasset kund sein allen Menschen . Der HERR ist nahe . Sorget nichts , sondern in allen Dingen lasset eure Bitte im Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden . Und der Friede Gottes , welcher höher ist denn alle Vernunft , bewahre eure Herzen und Sinne in Christo Jesu ! ] Weiter , liebe Brüder , was wahrhaftig ist , was ehrbar , was gerecht , was keusch , was lieblich , was wohl lautet , ist etwa eine Tugend , ist etwa ein Lob , dem denket nach . Welches ihr auch gelernet und empfangen und gehöret und gesehen habt an mir , das tut , so wird der HERR des Friedens mit euch sein . Ich bin aber hoch erfreuet in dem HERRN , daß ihr wieder wacker worden seid , für mich zu sorgen , wiewohl ihr allewege gesorget habt ; aber die Zeit hat's nicht wollen leiden . Nicht sage ich das des Mangels halben ; denn ich habe gelernet , bei welchen ich bin , mir genügen lassen . Ich kann niedrig sein und kann hoch sein ; ich bin in allen Dingen und bei allen geschickt , beide , satt sein und hungern , beide , übrig haben und Mangel leiden . Ich vermag alles durch den , der mich mächtig macht , Christus . Doch ihr habt wohl getan , daß ihr euch meiner Trübsal angenommen habt . Ihr aber von Philippi wisset , daß von Anfang des Evangeliums , da ich auszog aus Mazedonien , keine Gemeinde mit mir geteilet hat nach der Rechnung der Ausgabe und Einnahme denn ihr alleine . Denn gen Thessalonich sandtet ihr zu meiner Notdurft einmal und danach aber einmal . Nicht , daß ich das Geschenk suche , sondern ich suche die Frucht daß sie überflüssig in eurer Rechnung sei . Denn ich habe alles und habe überflüssig . Ich bin erfüllet , da ich empfing durch Epaphroditus , was von euch kam , ein süßer Geruch , ein angenehm Opfer , Gott gefällig . Mein Gott aber erfülle alle eure Notdurft nach seinem Reichtum in der HERRLIchkeit in Christo Jesu ! Dem Gott aber und unserm Vater sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit ! Amen . Grüßet alle Heiligen in Christo Jesu . Es grüßen euch die Brüder , die bei mir sind . Es grüßen euch alle Heiligen , sonderlich aber die von des Kaisers Hause . Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen ! Amen .