GetPassageurn:cts:pbc:bible.parallel.deu.luther1545letztehand:55urn:cts:pbc:bible.parallel.deu.luther1545letztehand:55Paulus ein Apostel Jhesu Christi / Durch den willen Gottes / Nach der Verheissung des lebens / in Christo Jhesu . Meinem lieben Son Timotheo . Gnade / Barmhertzigkeit / Friede von Gott dem Vater / vnd Christo Jhesu vnserm Herrn . JCH dancke Gotte / dem ich diene von meinen Voreltern her / in reinem Gewissen / das ich on vnterlas dein gedencke in meinem Gebet / tag vnd nacht / vnd mich verlanget dich zu sehen ( wenn ich dencke an deine threnen ) auff das ich mit freuden erfüllet würde / Vnd erinnere mich des vngeferbeten glaubens in dir / welcher zuuor gewonet hat in deiner Grosmutter Loide / vnd in deiner Mutter Eunike / Bin aber gewis / das auch in dir . Vmb welcher sache willen ich dich erinnere / Das du erweckest die gabe Gottes / die in dir ist / durch die aufflegung meiner Hende . Denn Gott hat vns nicht gegeben den Geist der furcht / sondern der krafft vnd der liebe vnd der zucht Das wörtlin zucht das Paulus offt braucht / heist das wir zu deudsch sagen / messig / fein seuberlich / vernünfftig faren von geberden . . Darumb so scheme dich nicht des zeugnis vnsers Herrn / noch meiner der ich sein Gebundener bin / Sondern leide dich mit dem Euangelio / wie ich / nach der krafft Gottes / Der vns hat selig gemacht / vnd beruffen mit einem heiligen Ruff / Nicht nach vnsern wercken / sondern nach seinem Fursatz vnd gnade / die vns gegeben ist in Christo Jhesu / vor der zeit der welt / Jtzt aber offenbart durch die erscheinung vnsers Heilandes Jhesu Christi / Der dem Tod die macht hat genomen / vnd das Leben vnd ein vnuergenglich wesen ans Liecht bracht / durch das Euangelium / Zu welchem ich gesetzt bin ein Prediger vnd Apostel vnd Lerer der Heiden / Vmb welcher sache willen ich solches leide / Aber ich scheme michs nicht . Denn ich weis / an welchen ich gleube / vnd bin gewis / das er kan mir meine Beylage bewaren / bis an jenen tag . Rom . 8 ; Jnf . 2 ; Tit . 3 . Halt an dem Furbilde der heilsamen wort / die du von mir gehort hast / vom glauben vnd von der Liebe in Christo Jhesu . Diesen guten Beylag beware durch den heiligen Geist / der in vns wonet . 1 . Tim . 6 . DAS weissestu / das sich verkert haben von mir alle die in Asia sind / vnter welchem ist Phygellus vnd Hermogenes . Der Herr gebe barmhertzigkeit / dem hause Onesiphori / Denn er hat mich offt erquicket / vnd hat sich meiner Ketten nicht geschemet / Sondern da er zu Rom war / suchte er mich auffs vleissigst / vnd fand mich . Der Herr gebe jm das er finde barmhertzigkeit bey dem Herrn / an jenem tage . Vnd wie viel er mir zu Epheso gedienet hat / weissestu am besten . Jnf . 4 . SO sey nu starck / mein Son / durch die gnade in Christo Jhesu / Vnd was du von mir gehöret hast durch viel Zeugen / das befilh trewen Menschen / die da tüchtig sind auch andere zu leren . Leide dich als ein guter Streiter Jhesu Christi . Kein Kriegsman flicht sich in Hendel der narung / Auff das er gefalle dem / der jn angenomen hat . Vnd so jemand auch kempffet / wird er doch nicht gekrönet / er kempffe denn recht . Es sol aber der Ackerman / der den acker bawet / der Früchte am ersten geniessen . Mercke / was ich sage / Der Herr aber wird dir in allen dingen verstand geben . Halt in gedechtnis Jhesum Christum / der aufferstanden ist von den Todten / aus dem samen Dauid / nach meinem Euangelio / vber welchem ich mich leide / bis an die Bande / als ein Vbeltheter / Aber Gottes wort ist nicht gebunden . Darumb dulde ichs alles vmb der Ausserweleten willen / auff das auch sie die seligkeit erlangen in Christo Jhesu / mit ewiger Herrligkeit . Sup . 1 . Das ist je gewislich war / Sterben wir mit / so werden wir mit leben / Dulden wir / so werden wir mit herrschen / Verleugnen wir / so wird er vns auch verleugnen / Gleuben wir nicht / so bleibet er trewe / Er kan sich selbs nicht leugnen . Solchs erinnere sie / vnd bezeuge fur dem Herrn / Das sie nicht vmb wort zancken / welches nichts nütze ist / denn zuuerkeren die da zuhören . Tit . 1 ; 1 . Tim . 6 . Beuleissige dich Gotte zuerzeigen einen rechtschaffen vnd vnstrefflichen Erbeiter / der da recht teile Das er nicht das Gesetz vnd Euangelium in einander menge / sondern treibe das Gesetz / wider die rohen / harten / bösen / vnd werff sie vnter das weltliche Recht oder in ban . Aber die blöden / betrübten / fromen / tröste er mit dem Euangelio . das Wort der warheit . Des vngeistlichen losen geschwetzes entschlahe dich / Denn es hilfft viel zum vngöttlichen wesen / Vnd jr wort frisset vmb sich wie der Krebs / Vnter welchen ist Hymeneus vnd Philetus / welche der Warheit gefeilet haben / vnd sagen / Die aufferstehung sey schon geschehen / Vnd haben etlicher glauben verkeret . Aber der feste grund Gottes bestehet / vnd hat diesen Siegel / der Herr kennet die seinen / vnd es trette ab von vngerechtigkeit / wer den namen Christi nennet Das ist / Prediget / rhümet / anruffet . . Jn einem grossen Hause aber sind nicht allein güldene vnd silberne gefesse / sondern auch hültzerne vnd jrdische / Vnd etliche zu ehren / etliche aber zu vnehren . So nu jemand sich reiniget von solchen Leuten / der wird ein geheiliget Fas sein / zu den ehren / dem Hausherrn breuchlich / vnd zu allem guten werck bereitet . FLeuch die lüste der jugent / Jage aber nach der gerechtigkeit / dem glauben / der Liebe / dem Friede / mit allen die den Herrn anruffen von reinem hertzen . Aber der törichten vnd vnnützen Fragen Quae nec valent ad disciplinam nec doctrinam . entschlahe dich / Denn du weissest / das sie nur zanck geberen . Ein Knecht aber des Herrn sol nicht zenckisch sein / sondern freundlich gegen jederman / Lerhafftig / der die Bösen tragen kan mit sanfftmut / vnd straffe die Widerspenstigen / Ob jnen Gott der mal eins busse gebe / die Warheit zu erkennen / vnd wider nüchtern würden aus des Teufels strick / von dem sie gefangen sind / zu seinem willen . Tit . 1 . Das soltu aber wissen / Das in den letzten tagen werden grewliche zeit komen . Denn es werden Menschen sein / die von sich selbs halten / Geitzig / Rhumretig / Hoffertig / Lesterer / den Eltern vngehorsam / Vndanckbar / Vngeistlich / Störrig / Vnuersönlich / Schender / Vnkeusch / Wilde / Vngütig / Verrheter / Freueler / Auffgeblasen / Die mehr lieben wollust denn Gott / Die da haben den schein eines Gottseligen wesens / Aber seine krafft verleugnen sie / Vnd solche meide . Aus denselbigen sind / die hin vnd her in die Heuser schleichen / vnd füren die Weiblin gefangen / die mit sünden beladen sind / vnd mit mancherley lüsten faren / Lernen jmerdar / vnd können nimer zur erkentnis der warheit komen . 1 . Tim . 4 ; 2 . Pet . 3 . Gleicher weise aber / wie Jannes vnd Jambres Mosi widerstunden / Also widerstehen auch diese der warheit / Es sind Menschen von zurrütten sinnen / vntüchtig zum glauben / Aber sie werdens die lenge nicht treiben / Denn jre Torheit wird offenbar werden jderman / Gleich wie auch jener war . Exod . 7 . DV aber hast erfaren meine lere / meine weise / meine meinung / meinen glauben / meine langmut / meine liebe / meine gedult / meine verfolgung / meine leiden / welche mir widerfaren sind zu Antiochia / zu Jconio / zu Lystran / welche verfolgung ich da ertrug / Vnd aus allen hat mich der Herr erlöset . Vnd alle / die Gottselig leben wollen in Christo Jhesu / müssen verfolgung leiden . Mit den bösen Menschen aber vnd verfürischen / wirds je lenger je erger / verfüren vnd werden verfüret . DV aber / bleibe in dem das du gelernet hast / vnd dir vertrawet ist / Sintemal du weissest / von wem du gelernet habst / Vnd weil du von kind auff die heilige Schrifft weissest / kan dich dieselbige vnterweisen zur seligkeit / durch den glauben an Christo Jhesu . Denn alle Schrifft von Gott eingegeben / ist nütz zur lere / zur straffe / zur besserung / zur züchtigung in der gerechtigkeit / Das ein Mensch Gottes / sey volkomen / zu allem guten werck geschickt . 2 . Pet . 1 . SO bezeuge ich nu fur Gott vnd dem Herrn Jhesu Christo / der da zukünfftig ist zu richten die Lebendigen vnd die Todten / mit seiner Erscheinung vnd mit seinem Reich / Predige das wort / halt an / es sey zu rechter zeit / oder zur vnzeit / straffe / drawe / ermane / mit aller gedult vnd lere . Denn es wird eine zeit sein / da sie die heilsame Lere nicht leiden werden / Sondern nach jren eigen Lüsten werden sie jnen selbs Lerer auffladen / nach dem jnen die Ohren jücken / Vnd werden die ohren von der Warheit wenden / vnd sich zu den Fabeln keren . Act . 10 ; 2 . Thes . 2 . DV aber sey nüchtern allenthalben / Leide dich / thu das werck eines Euangelischen Predigers / richte dein Ampt redlich aus . Denn ich werde schon geopffert / vnd die zeit meines abscheidens ist furhanden . Jch hab einen guten Kampff gekempffet / Jch hab den Laufft volendet / ich hab glauben gehalten . Hinfurt ist mir beygelegt die Kron der gerechtigkeit / welche mir der Herr an jenem tage / der gerechte Richter / geben wird / Nicht mir aber allein / sondern auch allen die seine Erscheinung lieb haben . Vleissige dich / das du bald zu mir komest . Denn Demas hat mich verlassen / vnd diese welt lieb gewonnen / vnd ist gen Thessalonich gezogen / Crescens in Galatian / Titus in Dalmatian . Lucas ist allein bey mir . Marcum nim zu dir / vnd bringe jn mit dir / denn er ist mir nützlich zum Dienst . Tychicum habe ich gen Ephesum gesand . Den Mantel / den ich zu Troada lies bey Carpo / bringe mit / wenn du komest / vnd die Bücher / sonderlich aber das Pergamen . Alexander der Schmid hat mir viel böses beweiset / Der Herr bezale jm nach seinen wercken / Fur welchem hüte du dich auch / Denn er hat vnsern worten seer widerstanden . Jn meiner ersten Verantwortung stund niemand bey mir / Sondern sie verliessen mich alle / Es sey jnen nicht zugerechnet . Der Herr aber stund mir bey / vnd stercket mich / Auff das durch mich die Predigt bestetigt würde / vnd alle Heiden höreten / Vnd ich bin erlöset von des Lewens rachen . Der Herr aber wird mich erlösen von allem Vbel / vnd aushelffen zu seinem himlischen Reich / Welchem sey Ehre von ewigkeit zu ewigkeit / Amen . Grüsse Priscan vnd Aquilan / vnd das haus Onesiphori . Erastus bleib zu Corintho . Trophimum aber lies ich zu Mileto kranck . Thue vleis / das du vor dem winter komest . Es grüsset dich Eubulus vnd Pudens / vnd Linus vnd Claudia / vnd alle Brüder . Der Herr Jhesus Christus sey mit deinem geiste . Die gnade sey mit euch / AMEN . - Geschrieben von Rom die ander Epistel an Timotheum / Da Paulus zum andern mal fur dem Keiser Nero ward dargestellet .